回首1980年代伦敦金融城的鼎盛时期，大多数彬彬有礼的投资银行家很少会关注国王十字区(King’s Cross)这个区域，当时那里是一片肮脏的毒品泛滥之地，距离交易大厅和酒吧几英里。

现如今，当有着数百年历史的伦敦金融中心停滞不前之时，昔日的“国王十字区”已经变了模样，吸引着科技巨头、初创企业和全球投资者慕名而来。

城市复兴的核心当属Alphabet Inc.，该公司已经建立了造价10亿英镑（12.4亿美元）的谷歌英国总部，人工智能大厂DeepMind也位于该区域。

离这不远的是Meta Platforms Inc.的英国总部，早期投资者LocalGlobe和Balderton Capital都在当地建立了总部；他们资助了从Wise Plc到Revolut Ltd等金融科技公司。

初创企业在该地区如雨后春笋般涌现，吸引了年轻、多元化的人群，光鲜、现代的商店和餐馆随处可见。

在伦敦金融城，也许当员工回到办公室时，那里的酒吧可能还算忙碌，但企业上市交易已经枯竭，传统金融的吸引力日渐褪色。

金融从业人员对此已有所洞察，招聘公司Dartmouth Partners的数据显示，2021年有57％的新员工从投资银行部门转入风险投资领域。Dartmouth 表示，风险投资公司在2021年招聘的初级员工数量比所追踪的任何一年都多。

这两个区域（伦敦金融城和“国王十字区”）的命运转变凸显了伦敦金融业的面貌变化。

私募和公开市场之间的差距越拉越大，影响到从人们工作地点到英国年轻劳动力养老金投资的未来等方方面面。

这是一场涉及国际形象的革命，硅谷顶级风险投资公司红杉资本及其美国竞争对手General Catalyst过去一年都在伦敦“国王十字区”设立了办事处，建立了团队来寻觅欧洲交易并投资于英国和欧洲大陆公司。

Blossom Capital的管理合伙人Alex Lim称：

“从人才和融资角度来看，英国现在是创办一家公司的好地方，英国工商业金融虽然仍然落后于美国的地方，但它正在迅速追赶。”

根据KPMG最新的Venture Pulse报告，总部设在英国的初创企业在2022年第一季度筹集了90亿美元，延续了过去一年来风投胜过公开市场的持续表现。

一份政府支持的报告发现，2015年伦敦金融城生产了价值467亿英镑的商品和服务，仅比“国王十字区”所在地卡姆登区和伊斯林顿区高出30多亿英镑。

总部设在“国王十字区”的风险投资公司LocalGlobe的联合创始人Saul Klein表示，这表明差距正在缩小，伦敦金融城在2,000年来首次黯然失色，这也正是“国王十字区”成为伦敦新金融中心的时刻。”