北京时间8月27日凌晨，美股周五重挫，三大股指跌幅均超3%，道指狂泻逾1000点。美联储主席鲍威尔重申鹰派论调，表示即使会给美国经济带来一些痛苦，美联储仍会继续加息以遏制通胀。他暗示利率将在一段时间内保持高位，浇灭了有关美联储货币政策可能很快转向的市场预期。

道指周五收盘重挫1008.38点，跌幅为3.03%，报32283.40点；纳指跌497.56点，跌幅为3.94%，报12141.71点；标普500指数跌141.46点，跌幅为3.37%，报4057.66点。本周道指下跌4.22%，纳指下跌4.44%，标普500指数下跌4.04%。三大股指均录得连续第二周下跌。鲍威尔讲话后，明星科技股普跌，英伟达跌超9%，AMD 跌超6%，谷歌跌超5%，英特尔、微软跌超4%，苹果、微软跌超3%。

热门中概股收盘多数走低，纳斯达克中国金龙指数收跌0.65%。见知教育收盘暴涨275%，盘中一度涨超3100%，并多次触发熔断；洋葱集团涨近18%，逸仙电商涨超9%，满帮涨超5%，金山云、欢聚集团涨超3%，微博、新东方涨超2%，途牛、网易有道、唯品会、水滴公司、中通、腾讯音乐、贝壳涨超1%，富途控股涨近1%。

智富融资跌超15%，法拉第未来跌超13%，知乎跌超8%，哔哩哔哩跌超7%，每日优鲜跌近7%，云米科技跌超5%，百世集团跌近5%，乐居跌超4%，虎牙、拼多多、尚乘数科跌超3%，荔枝跌近3%，搜狐、网易、斗鱼、京东、百度、小鹏汽车、理想汽车、开心汽车、腾讯 ADR 跌超2%，阿里巴巴跌近2%，迅雷跌超1%，蔚来汽车、36氪跌近1%。

纽约黄金期货收跌。纽约商品交易所12月交割的黄金期货下跌21.60美元，跌幅为1.22%，报收于每盎司1749.80美元。按照最活跃合约计算，本周黄金期货价格下跌约0.7%。

美国 WTI 原油周五收高，并在本周录得涨幅。纽约商品交易所10月交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨54美分，涨幅为0.6%，收于每桶93.06美元。按照最活跃合约计算，本周WTI原油期货上涨2.9%。

欧股方面，收盘主要指数下挫，德国 DAX30 指数跌2.27%，英国富时100指数跌0.7%，法国 CAC40 指数跌1.68%，欧洲斯托克50指数跌1.96%。

美联储主席鲍威尔周五在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行年度研讨会上发表了备受关注的讲话。鲍威尔在讲话中暗示美联储将继续加息并让利率在高位保持一段时间以遏制通货膨胀，他反对任何有关货币政策会很快调头的观点。

分析师称，鲍威尔关于有必要在一段时间内保持高利率的评论，表明市场有关美联储最早可能在2023年底降息的预期是错误的。鲍威尔的讲话粉碎了关于美联储将很快转向鸽派的市场预期。鲍威尔也强调一个重要的历史教训，就是政策必须避免过早放松。

鲍威尔说，尽管消费者和企业将感受到经济上的痛苦，但将通胀率恢复到2%的目标是美联储的首要任务。他重申，当官员们下个月开会时，再次进行“超大幅”加息可能是合适之举，但他拒绝给出肯定的答案。

鲍威尔称，“9月利率决定将取决于接下来经济数据的整体表现和不断变化的前景”。在他讲话之前，投资者认为美联储9月20-21日会议加息50或75基点的概率大致相等。而在他讲话后，市场预期9月加息75基点的概率高达60%。

鲍威尔说，“恢复价格稳定需要一些时间，需要利用我们的工具来使需求和供应更好地达到平衡状态”，要实现物价稳定目标，需要经济增长率“持续低于趋势水平”以及劳动力市场走软。他指出，“虽然利率上升、增长放缓、劳动力市场状况疲软将压低通胀，但也会给家庭和企业带来一些痛苦”。

关于美联储在9月货币政策会议上到底是加息50个基点还是75个基点，市场存在意见分歧。投资者已经降低了对美联储可能放缓加息步伐的预期，因为美国通胀率年率仍维持在8.5%的高位，远高于美联储2%的目标。联邦基金利率期货目前显示，美联储9月加息75个基点的可能性为60%。

在鲍威尔周五上午发表讲话前，投资者迎来了最受美联储青睐的通胀指标之一7月个人消费开支（PCE）指数数据显示，美国7月个人消费支出环比增长0.1%，预期0.4%，前值1.10%。扣除食品与能源因素不计，美国7月核心 PCE 物价指数环比增长0.1%，为2021年2月以来最小增幅。预期0.3%，前值0.60%

7月核心 PCE 物价指数同比增长4.6%，创2021年10月以来最小增幅。预期4.7%，前值4.8%。另一份数据表明，美国8月密歇根大学消费者信心指数终值为58.2，预期55.2，前值55.1。