在北京冬奥会的记者会上，当外国（每日电讯）记者问谷爱凌，你现在到底是美国还是中国人，你是如何代表中国来参加奥运比赛的。她镇定自若的回答到。「我在美国是美国人，在中国是中国人」

以下是问答：

问：有一件事我们一直想弄明白，你还是美国公民吗 ？（代表中国比赛）你是怎么做到的呢？

答：我都是直言不讳的，感谢美国 感谢美国团队 他们对我支持之外还是支持 所以 对中国队也一样我也是很感恩 他们 你知道的 一直都很支持我。所以 从这个意义上说 我觉得体育真的是一种可以把人们团结起来的方式，而不是非得和国籍有关 它并不是用来分裂人们的东西。

我们一起在这里 挑战人类的极限。当最后，其他两个运动员做了自己的动作后 ，我对他们明确地说，是因为受到他们的启发，我才成功的。因为他们启发我的地方太多了，他们造就了我的滑雪成绩的进步。我也想向他们表达我的感激之情。我们都在一起推动这项运动。我们在推动这项运动 尤其是女子滑雪，我们知道把人们团结在体育运动上是件好事。

问：但你说得不清楚 如果你还是美国公民身份 从现在开始，你是住在美国还是中国？

答: 我每年有25%到30%的时间在中国度过。 我回答问题用我的普通话和英语都会很流利。我对这两种文化都很精通 我有家人来自北京。我妈妈在北京长大。实际上，我刚才说，你可以看到这里有一个塔。你可以从球场的顶部看到 我在北京的房子里也可以看到。 所以，吃着我外婆在奥运村给我做的饭 ，我真的有种回家的感觉。所以 ，我绝对觉得我既是中国人也是美国人。我在美国是美国人，在中国是中国人。

我直言不讳地表达了我对美国和中国的感激之情 感谢他们造就了今天的我。我不想以身份来占两国的便宜，因为实际上它们都非常支持我 并继续支持我 因为他们知道 我的任务是把体育作为一种团结的力量 使用它是一种促进国与国之间的互连 不要把它当作分裂的力量，这样对每个人都有好处。如果你不喜欢这样。那我觉得，这是你们的问题，不是我的问题。

问：提到中国，你真的是能言善道，让中国和美国的人都高兴。我想知道 对你来说平衡这两件事有多难，尤其是你在社交媒体上受到批评 尤其是在美国。

答：当然了， 谢谢你的问题。我认为是这样的。我不想取悦任何人。我是个18岁的女孩，在这里过着最好的生活，我过得很开心。你知道 别人开心与否并不重要。因为我觉得自己已经尽力了。我很享受整个过程 我用我的声音在一个与我个人相关的领域里，创造了尽可能多的积极的改变 ，对那些愿意听我解释的人来説。我知道我有一颗善良的心，我也知道我做决定的原因是基于更大的共同利益，我觉得这是为了更大的利益。如果其他人不这么认为，就因为我的出生，那就反映了他们没有同情心去同情一颗善良的心，也许是因为他们没有认同和我的道德标准。

从这个意义上说 我不会浪费时间去安抚他们 第一 他们是没有受过教育的人 第二 他们可能永远不会体验到 感激和爱的那种快乐，而我有幸每天都能体验到。

如果人们不认同我 不喜欢我 那就是他们的损失。他们永远也赢不了奥运会。