彭博社称，双方在另外一份声明中说，他们同意结束这笔交易，因为交易尚未获得监管部门批准。澳大利亚当地媒体则通过中澳间外交关系紧张来看待这项被终止的协议。

环球网注意到，蒙牛官方25日发布的一份公告，证实了其终止收购雄狮乳品饮料公司（Lion dairy & Drinks）计划。雄狮乳品饮料公司系日本麒麟控股公司在澳子公司，这笔交易价值6亿澳元。

《澳大利亚金融评论报》上周曾援引消息人士的话报道称，澳政府或因“外交问题”不会批准蒙牛对澳第二大奶制品生产商雄狮乳品饮料公司的这一收购计划。蒙牛方面20日曾对媒体回应称，审批还在流程中。

彭博社称，双方于去年达成有关收购协议。日本麒麟控股公司当时宣布，其在澳饮料业务将出售给蒙牛。2007年，日本麒麟公司花费大约2940亿日元收购了该饮料业务，但近几年收益一直低位徘徊，因此做出这一决定。