作者注：这是Leonard Reed的经典经济学作品《我，铅笔》，加入了关税的改写版本。我在原文基础上加入了适当的关税税率，以展示关税如何以复杂且难以预测的方式推高消费品成本。

我是一支铅笔——一支普通的木制铅笔，所有能读写的男孩、女孩和成年人都熟悉我。写作是我的职业，也是我的爱好；这是我全部的工作。

你可能好奇我为什么要写一份家谱。首先，我的经历很有趣。其次，我是一个谜——尤其是在如今这个充满关税的世界里，比以往任何时候都要神秘。然而，人们依然认为我的成本仅仅是材料和劳动的简单组合，很少有人会去思考将我带入存在的国际合作的复杂舞蹈——以及政府每次在我跨越边境时强加的额外成本。

我，铅笔，尽管看似简单，却值得你的惊叹和敬畏。如果你能理解我所象征的奇迹——即便如今每一步都被官僚之手拖累——你就能更好地理解自由市场的力量与脆弱。

拿起我，仔细观察。你看到了什么？一些木材、漆料、标签、石墨芯、一点金属和一块橡皮擦。看似不多。

无数的起源

我的家族谱系始于——实际上是一棵树，一棵来自俄勒冈的雪松。在美国本地生长的我，在此无需缴纳关税。但当我在国外加工或作为成品返回时，规则就变了。

切割我的锯子可能使用来自韩国的进口钢材——这意味着25%的钢材关税，外加对所有韩国商品的新25%报复性关税。在第一次切割前，成本已上涨50%。

运输我的卡车？可能由来自墨西哥、日本和台湾的零件组装而成，分别需缴纳25%、24%和32%的关税。除非完全符合USMCA（美墨加协定）要求，否则每个跨境零件都会被征税。

切好的木板通常用欧洲化学品衍生的染料着色。这意味着20%的欧盟关税加上10%的基础关税——总计30%。甚至用于干燥木板的窑炉可能也包含日本电子元件——再次被征税。

圣莱安德罗工厂的机器？可能从德国或日本进口——又需支付20-24%的关税。这些机器总值400万美元，隐藏成本迅速累积。

我的石墨来自斯里兰卡——以前称为锡兰——通过国际港口运输。旅程的每一段都可能涉及关税：集装箱船的船体钢材、国外精炼的柴油、甚至用中国聚丙烯制成的包装袋——全都要纳税。中国目前面临20%的关税，明天起还将额外增加34%的报复性关税。今天是20%，明天就是54%。

用于我芯部的黏土来自密西西比——国内生产，免税。但氨水和磺化牛脂可能使用从中国或欧盟进口的化学品或基础化合物合成，这些也要纳税——至少20%。

处理我石墨的蜡？来自墨西哥的坎德利拉蜡（在USMCA下可能免税），以及从委内瑞拉石油提炼的石蜡。如果从非豁免国家购买委内瑞拉石油，需支付25%的惩罚性关税。

我的漆料？通常使用来自印度的蓖麻油和欧洲的颜料化合物。视原产国不同，增加10-20%的成本。

我的标签涉及热压碳黑与树脂混合。其中一些化学品来自东南亚——越南、柬埔寨——分别需缴纳46%和49%的关税。原本几分钱的颜料，最终变成了几毛钱的罚款。

我的金属箍是黄铜——铜和锌的合金。铜多为国内开采，但锌常来自加拿大或墨西哥。如果最终冶炼在国外进行且进口时不符合USMCA要求，需缴纳25%的关税。如果符合要求，我可以免税——但验证和认证合规性本身也需要成本。

我的橡皮擦——我的点睛之笔——使用硫化油脂，由菜籽油与氯化硫反应制成。菜籽油可能来自欧洲或荷属东印度——关税至少20%。氯化硫可能由中国或韩国的化学原料合成——额外20-34%的成本。

甚至浮石——来自意大利的火山灰——和用于着色的硫化镉颜料——可能也是进口的——都带来了额外成本。橡皮擦这一小小的部分，反映了全球市场的复杂性以及政府关税的深远影响。

无人知晓

仍然认为一支铅笔很简单？想想看：没有一个人完全知道如何制造我。无论是矿工、伐木工、化学家、运输商，还是铅笔公司的CEO，每个人都只执行自己的任务，目标是谋生，用自己的技能换取其他商品和服务——而不是专门为我。

现在想象每个参与者都要面对新的关税表：估算成本、更改供应商或填写豁免文件。每一次官僚摩擦都会增加生产者的成本，减少供应，并推高你支付的价格。

没有主脑

尽管有这些负担，我的诞生并没有一个主脑在协调。只有“看不见的手”——现在或许被削弱，但依然存在。每个参与者都自由地贡献，期望用自己的努力换取他们更想要的东西——不是出于命令，而是出于选择。

然而，这些选择不再像过去那样自由。每一项新关税都在引导决策——可能偏离最有效率的路径，可能阻碍创新或品质。市场会适应，但并非没有损失。

奇迹的负担

过去，我象征着合作的奇迹。今天，我也见证了政策的累积负担。看看这些：

我的石墨，进口时需缴纳20%的关税；

我的金属箍，非合规黄铜需缴纳25%的关税；

我的漆料、颜料和蜡——根据来源地需额外支付20-49%的关税；

我的标签化学品——明天起部分高达54%的关税。

单独来看，这些成本微不足道，但累积起来就变成了几美元。一支原本10美分的铅笔，现在可能要15或20美分——不是因为木材、石墨或劳动力更稀缺或需求更高，而是因为我跨越的每一道边境都要支付通行费。

教训依旧

如果你能看到我这个奇迹——这支由数百万人共同创造的谦卑铅笔，每个人贡献一部分却无人知晓整体——你也能看到这个奇迹是多么脆弱。每项新限制、每项关税、每张表格都必须支付代价——不仅是税收，还有自由的减少、效率的损失，以及用更多钱买到更少的铅笔。

世界比以往任何时候都更加互联。但每增加一道边境通行费，我们就冒着忘记繁荣不是计划出来的风险——它是被允许的。我，铅笔，依然在见证：让创造的能量自由流动，让边境成为桥梁，而非壁垒。只有这样，奇迹才会再次繁荣。

日期：2025年4月26日
来源：Mises Wire
作者：Jimmy Alfonso Licon