当下的推特(Twitter Inc.)，对风险投资家来说是个古怪的目标。

这家公司已有16年的历史，成长缓慢，已经上市，但所有这些似乎都与风投基金的喜好格格不入。

不过，埃隆⋅马斯克(Elon Musk)却说服了世界上最著名的两家风投公司——安德里森⋅霍罗威茨(Andreessen Horowitz)和红杉资本(Sequoia Capital)，来资助他将推特私有化。

如果放在几年前，该交易对这些公司来说或许毫无可能，但风投公司最近在经营方式上的改变使其可以在未来进行更多这类非传统投资。

尽管这两家公司在成立之初都是纯粹的风投机构，但现在都是所谓的注册投资顾问，从而能够涉足私募股权或上市股票的交易，并持有加密货币。

这些变化反映出风险投资界一种相对较新的思维：许多公司已不再满足于投资初创企业，风投公司正越来越多地与注重增长的私募股权公司和对冲基金竞争并共同投资同样的交易，加密资产的兴起也是一个重要因素，如今，突破传统风险投资的范围，使安德里森⋅霍罗威茨和红杉资本得以参与这笔本年度最引人注目的科技交易。

对安德里森⋅霍罗威茨来说，从风投公司向多元化投资公司的转型始于2019年。

当时，该公司调整了自身结构，开始买入加密货币，并致力于投资一系列早期到后期的初创公司，马斯克获得的4亿美元是该公司近期的最大投资之一。就在几周前，这家风投公司的创始人发推文对马斯克表示支持，称这位世界首富将改善推特平台，并为其带来急需的改变。

公司创始人本⋅霍罗威茨(Ben Horowitz)5月5日写道：

“我们知道埃隆具备而且世界上可能只有他具备这种勇气、才智和技巧，能解决所有这些问题，并将这个公共平台打造成我们都希望和应该有的样子，推特作为一个公共平台前景广阔，但正面临从机器人、滥用到审查的诸多棘手问题。其完全依赖广告业务模式的上市公司身份又加剧了这些问题。”

红杉资本去年秋天重组为投资顾问公司，此次对推特投资8亿美元，是该公司50年历史上的最大投资之一。

一位熟悉交易的人士称，该公司将通过三只独立基金筹集这笔钱，分别是红杉资本全球股权基金(Sequoia Capital Global Equities)、红杉遗产基金(Sequoia Heritage Fund)和红杉资本。由于交易细节不对外公开，该人士要求匿名。

马斯克和红杉资本新任掌门人罗洛夫⋅博塔(Roelof Botha)认识已久，两人都来自南非，马斯克的互联网初创公司——PayPal的前身——曾聘用过博塔。

红杉的发言人通过电子邮件发表声明称：

“20多年间，从后来成为PayPal的X.com，到SpaceX和The Boring Company，我们近距离见证了埃隆的商业和技术才干。我们和他一样，看到了推动有意义的产品创新的机会，这将有助于释放推特的全部潜力，成为连通世界的全球平台。”

关于对推特的构想，马斯克向外界释放的信息有些含混，他曾说他不关心推特的财务状况（这通常是投资者不想听到的），但也概述了他认为可以改善服务的方法。马斯克表示，他可以为企业和政府用户增加“一点成本”，并将平台上的私聊信息加密，这样就不会轻易遭受黑客攻击。

推特另一个可能的前景或许涉及利用区块链技术将其基础设施去中心化。

加密货币不仅是马斯克、安德里森⋅霍罗威茨和红杉资本的共同兴趣，也是该交易的另一个投资者、加密货币交易所币安(Binance)的兴趣所在，后者承诺投资5亿美元，币安的首席执行官赵长鹏在一份声明中表示：“我们希望能够在社交媒体与web3的融合方面发挥作用。”