（土耳其哈塔伊的倒塌的建筑物的碎片。© Ercin Erturk / Anadolu Agency via Getty Images）

周一上午，土耳其南部发生强烈地震，在土耳其和邻国叙利亚造成重大破坏。据报道，由于边境两边的建筑物倒塌，基础设施遭到破坏，超过一千人死亡。

以下是迄今所知的有关这场灾难的情况。

几十年来最严重的地震

据土耳其灾害和应急管理局（AFAD）称，地震是在凌晨4点17分（格林尼治标准时间1点17分）发现的。它的中心位于南部卡赫拉曼马拉斯省的帕扎西克区，深度为7公里。

该机构最初测量的地震震级为7.4级，但后来修正为7.7级。据地震监测人员称，当天晚些时候在土耳其南部、亚历山大湾和叙利亚检测到数十次余震，据报道最强的一次峰值为7.5级。

整个地区都有震感，远在伊拉克的巴格达和黎巴嫩的贝鲁特的人们都注意到了震感，距离数百公里。

超过千人死亡，数千人受伤

土耳其位于世界上地震活跃的地区，但周一的地震是其历史上最强烈的地震之一，据土耳其当局称，有超过1000人死亡。

土耳其总统说，这场灾难摧毁了大约2800座建筑。他称这是土耳其自1939年以来最严重的地震。

破坏浪潮席卷了土耳其的10个省份，包括卡赫拉曼马拉斯、加济安泰普、桑利乌尔法、迪亚巴克尔、阿达纳、阿迪亚曼、马拉蒂亚、奥斯曼尼耶、哈塔伊和基利斯。

在叙利亚，卫生部表示，它记录了400多人的死亡和1000多人的受伤，据报道，阿勒颇省北部、哈马省、拉塔基亚省和塔尔图斯省都有损坏。

关键的基础设施遭到破坏

在土耳其和叙利亚，地震对关键基础设施造成了破坏。根据网上流传的录像，土耳其基利斯省的天然气管道破裂，燃料爆裂成大股火焰。运营商BOTAS表示，它切断了流量，但管道中的加压气体继续为火势提供能量。

在叙利亚，石油和矿产资源部报告说，由于动力装置的烟囱出现裂缝，叙利亚最大的炼油厂之一巴尼亚斯市的一家炼油厂不得不关闭至少48小时。

地震发生后，叙利亚政府还下令停止所有火车，作为预防措施。

土耳其当局关闭了哈塔伊机场，因为它受到了损害，并在紧急情况下暂停了经由加济安泰普国际机场的所有民用航班。据报道，杰伊汉和伊斯肯德伦的港口也被关闭。

国家历史古迹面临危险

据土耳其媒体报道，加济安泰普城堡是位于加济安泰普市中心的山顶堡垒，在地震中严重受损。该建筑可以追溯到第二和第三世纪，虽然在历史上曾多次翻修，并被认为是城市的象征。

（倒塌的城堡）

在叙利亚，据报道地震导致阿勒颇城堡出现裂缝，城堡是位于阿勒颇老城区的联合国教科文组织遗产地。文化部文物和博物馆总局负责人侯马姆-萨阿德告诉媒体，已经派出一个小组来评估破坏的规模。

国际援助

许多国家，包括阿塞拜疆、德国、希腊、印度、以色列、俄罗斯、塞尔维亚、西班牙、英国和美国，都表示愿意为应对这场灾难提供援助。

俄罗斯总统弗拉基米尔-普京向埃尔多安和叙利亚总统巴沙尔-阿萨德发出慰问电，并表示俄罗斯政府准备提供帮助。俄罗斯救援队已被派往这两个国家，在灾难现场提供援助。